The addresses of this web site are https://www.durrenberg.com and https://www.cubilette.com.

When you leave a message on this web site, the data entered in the form as well as your IP address and the name of the web provider are collected in order to help us tracking spams.

If you leave a message on this web site, you will be asked to record your name and email address in cookies. This is for your comfort in order to avoid typing again when you leave further messages later on. These cookies expire after one year.

The pages of this web site may include content from other web sites such as videos, pictures, text, …). The content from other sites works as if you would go on these other web sites.

These connected web sites may collect data about you, use cookies, carry monitoring tools, or track interactions with these content in case you have an account with these web sites.

If you leave a message on this web site, the message and its meta data are archived forever. This helps identify and validate your next messages.

The administrator of this web site can read and manage these data.

If you leave a message on this web site, you can ask to receive a file containing all the data that we are archiving about you. You can also ask that we erase your personal data. This does not apply to the data archived for technical, security, or legal reasons.

The messages captured on this web site may be checked though an automated system tracking spams.